Башкорт теле*

Башкорт теле*

Ты показал мне путь дружбы прежде всего,

Ты же для меня жизнь, счастье моё

Живи вечно, любимый башкирский язык,

Язык отца, язык матери – мой язык!

Зайнаб Биишева

Мы вновь смогли привезти периодическую литературу в Запорожскую область. Много интересных журналов, газет, в том числе на башкирском и на русском языке, пополнили стеллажи местных библиотек. Хотел бы рассказать вам одну маленькую историю.

Когда еще в самый первый раз привез журналы, со мной произошел счастливый случай. Через несколько дней после привоза периодики ко мне подошла местная библиотекарь и сказала, что одна бабушка хотела со мной встретиться. Когда у меня было свободное время, я встретился с этим человеком. Передо мной стояла пожилая женщина, похожая на мою маму. У неё были грустные глаза и текли слезы.

Она благодарила меня, только я не понимал за что. Послушав её повнимательнее, я понял, что она родом из Башкортостана и около 30 лет назад переехала в Днепрорудное. Из-за войны у неё никого не осталось. Она одна-одинешенька. Когда она узнала, что в местную библиотеку привезли башкирскую литературу, она немедленно отправилась туда. Мы с ней больше часа разговаривали. Она рассказывала о родных, о близких, о Башкирии. И постоянно говорила, что благодаря этим журналам она вновь словно оказалась в родных местах.

Когда она ушла из библиотеки, мне библиотекарь рассказала, что эта женщина нелюдима и ни с кем не разговаривает и никуда не выходит. Для библиотекаря это был шок.

Ради этого человека я буду рад еще привезти частичку Башкирии. Я сам татарин из марийской деревни, но всегда с уважением относился к культуре и истории родного края. И буду стараться, чтобы о моей Башкирии говорили с уважением.

___________

*Башкорт теле – башкирский язык