+21 °С
Облачно
Все новости
ПОЭЗИЯ
13 Ноября 2019, 15:37
Французская сюита
Валерия САЛТАНОВА
I
Ирине Завадской-Валла
Старость медленно берёт за горло,
Чтоб не трепыхался, попривык.
Думаешь: «Ну, вот оно, попёрло!» –
Вдруг: кердык!..
Жизнь, увы, не признаёт отмазки:
Некогда, не сдюжу, не готов...
Ты в возможность самой светлой сказки
Верь без слов.
Друг шепнёт тихонько: «Крибле-крабле...» –
И отступит мир вранья и слёз,
Поплывёт волшебный твой кораблик
В царство грёз.
II
Сладко пахнет жареный миндаль
На веранде дома в Мандельё.
...Родина моя, моя печаль,
Счастье незакатное моё.
Улочками Франции пройдусь,
Что слепят, витринами маня...
Русь моя, несбыточная Русь,
Песня неумолчная моя...
III. ФРАНЦУЗСКИЕ СТРАДАНИЯ
Шутливые частушки
Я развесила бельё
На веранде в Мандельё.
Здесь от быта не зависит
Настроение моё.
Ах, на стыке двух культур
Всё – за край и чересчур.
В туалете и маршрутке
Не забудь сказать «бонжур!»
Сыр продал мне чудный сир
И открыл мне целый мир:
Я до этого момента
Вообще не ела сыр!
Я не знаю языка,
Будто чистая доска.
В транспорте и в магазинах
Дурам – полная тоска.
Я толкнула у такси
Синьорину, всю в джерси.
Я хотела извиниться,
Ну и ляпнула: «Мерси!»
Чтоб спросить, почём товар,
Я ору: «Оревуар!»
На меня глядят с испугом:
Обкурилась или жар?
И в какой-то светлый миг
Я объелась сладких фиг.
На фига мне эти фиги?
Прожила бы и без них!
Я нервишки подлечу.
Я французский подучу.
В пятьдесят начну сначала,
Если только захочу!
IV
Уехала б во Францию, ей-богу,
И обживаться б стала понемногу
Среди месье и трепетных мадам
Назло алллюром мчащимся годам.
Неспешно поменяла бы погоду
Суставам несговорчивым в угоду,
Дала б себе торжественный обет
На пляже провести остаток лет.
Но собственной судьбе тихонько вторя,
Я вдруг пойму, что жить могу без моря.
И даже если это спор с судьбой,
То море ни к чему, чтоб быть собой.
Окончатся все внутренние споры,
Когда в себе перешагну я горы.
Душе моей препятствия нужны,
Как тренажёр для ноющей спины.
Я не воскликну «Эврика!», покуда
В самой себе не обнаружу чуда.
Лазурный берег, чудо из чудес,
Ко мне ты потеряешь интерес,
Когда поймёшь, что я другим полезна
В стране, где высь и ширь, и мрак, и бездна.
А может, просто я с собой борюсь
И быть счастливой в мире зла боюсь...
V. ЛЕРИНСКИЕ ОСТРОВА
Я к Леринским приникла островам.
Меня влечёт пампасная трава,
Метёлочек её пушистый хор,
Что выметает из души весь вздор.
Я – на Ривьере! Это ли не сон?
Непостижимо долго длится он.
И через призму брошенных теней
Всё видится и дальше, и ясней.
Здесь, в тишине лазурной, мир таков,
Что цокот опрокинутых веков
Стихает и щемит, гудит внутри...
Встань у реки Сиань, застынь, замри,
Впитай минутной блажи плеск и спесь
И ощути всем сердцем: счастье есть!
Чтобы, омывшись этой тишиной,
Вернуться в край ковыльный, дом степной...
VI. РАЗНИЦА
Я во Франции радость коплю,
Пью эмоций целебную взвесь.
Здесь – любуюсь, в России – люблю:
Небольшая, но разница есть...
VII. УЖЕ НЕ ВЫЙДЕТ...
Когда я вернусь.
О, когда я вернусь!..
Александр Галич
Уже не выйдет влюбиться в того француза,
Что мне сегодня так ласково подмигнул.
Лежит на сердце вчерашней любви обуза,
В глаза мне смотрят сто тысяч смертельных дул...
Какая осень! Ни облачка, ни ветринки –
Лазурный берег разнежен, уютно тих.
Одна другой живописнее здесь картинки,
Природа без всяких словес – превосходный стих!
И стайка уток вдоль набережной Сиани,
И в водной ряби азартные поплавки...
Какая нега! Весь мир у тебя в кармане,
На расстоянье вытянутой руки...
И тени горлиц аукают в сини гулкой,
И звон комариный, и нежной бахромкой – грусть...
И сердце тает размоченной в счастье булкой...
...Но я вернусь. Конечно же, я вернусь.
И я пойду по стылой осенней жиже,
Шурша листвой, за призрачных лет грядой...
Уже не выйдет жить навсегда в Париже
И умереть красивой и молодой.
VIII
Поминдальничай со мной, миндаль,
Глазки мне раскосые построй.
Мне сейчас себя немного жаль –
Не французский у меня покрой.
Не французский у меня настрой –
Расшершавлены мои лады...
Мне тихонько Францию открой,
Дай испить тепла её звезды.
У меня же вечно всё не так,
Всюду – хвост кобыле не пришей...
Из беспечных я, увы, зевак,
Из неэкономных голышей...
Слишком я охоча до проблем:
Создавать да преодолевать...
Звёздочка летит, легка совсем,
Только что, не знаю, загадать.
И месье садится, мне не рад,
В дорогое не со мной авто...
В Мандельё сегодня звездопад,
Только загадать не знаю что...
Вдруг накроет неводом печаль:
Где же ты, судьба моя, звезда?..
Не миндальничай со мной, миндаль –
Всё равно уеду навсегда.
IX. А-ЛЯ ШАНСОН
У меня к себе жгучая зависть:
Я во Франции, боже ж ты мой!..
Но прошу тебя, тихая заводь,
Отпусти поскорее домой!
Офранцузить меня – труд напрасный...
И спешу я в осеннюю стынь.
Там зачем-то идут все на красный
И всё время сжигают мосты.
Всё неправильно там, всё не к месту,
Каждый день на другой не похож...
Все страдают из чувства протеста
И духовность нам вынь да положь.
Там не любят законов и правил,
Верят в идолов и гороскоп...
Только там, где ты сердце оставил,
Всё равно будешь счастлив по гроб.
У меня к себе жгучая зависть:
Я во Франции, боже ж ты мой!..
Но прошу тебя, тихая заводь,
Отпусти мою душу домой...
X. ФРАНЦИЯ. РОДНЫЕ МОТИВЫ...
Прогулка вдоль реки Сиань
Вернула к девственным истокам.
О чём-то светлом и высоком
Грустит пейзаж, куда ни глянь.
Вот-вот – и отыщу пароль
От счастья, подберу значенье
Своим печалям, рек реченье
Вберёт и поглотит всю боль.
Пусть в тайны сущего не вхож
Мой разум, сьёженный и узкий,
Но весь ландшафт похож на русский...
Вы не поверите: похож!
Хоть этот край от нас далёк,
Но так доверчиво и тихо
Легла в ладонь мне облепиха,
Обвил мне голень василёк...
Такая ж синь, такая ж тишь,
И – стайка уток за осокой,
И – устремлённый вверх, высокий,
Любимый сызмальства камыш!
XI. ИЗ-ЗА ОКЕАНА...
Возвращайся, в Отечестве дождь,
в лужи льётся холодная осень...
В. Кислицын
А куда же я денусь? Вернусь.
Под ростовской неяркой звездой
Просушу бестолковую грусть,
Шкурку сброшу, к утру обернусь
Снова глупой, смешной, молодой...
И ступив на знакомый порог,
Вся светясь, как яйцо Фаберже,
Отряхну зябкий морок дорог
На неясном, слепом вираже...
Но вчерашней не буду уже.
5 – 27 сентября, 2019
Мандельё-ла-Напуль, Франция
Читайте нас:
© 2024 сайт газеты "Истоки". Все права защищены.
Газета «Истоки» (Республика Башкортостан, г. Уфа), информационно-публицистический еженедельник, выходит с января 1991г. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР)УЧРЕДИТЕЛИ: агентство печати и СМИ РБ, РОО Союз писателей РБ, ГУП РБ ИД "Республика Башкортостан"
Главный редактор
Айдар Гайдарович ХУСАИНОВ
8-(347) 272-60-66
Заместитель главного редактора
Василий Артемович КОРОВКИН
Телефон
8-(347) 272-60-66
Эл. почта
Адрес
450079 Уфа, 50-летия Октября 13, этаж 7, каб. 714 и 719