В 1971 году Башкирское книжное издательство выпустило небольшую книжку в твердом переплете «Пленники подземного тайника». Эта приключенческая повесть Фагима Лукманова (перевод с башкирского Виталия Губарева) написана увлекательно, с элементами детектива. Произведение и сейчас читается с интересом, а в начале 70-х годов, когда шпионские романы были для советских читателей дефицитом, стотысячный тираж разошелся быстро. Недавно перечитывая книгу, я обратила внимание на некоторые детали…
Действие повести происходит в 1940 году на Урале, где двое школьников изучали пещеры. Мальчики-подростки оказались в сложных подземных лабиринтах, которые, как выясняется позднее, приспособлены под экспериментальные лаборатории представителями фашистской Германии и американцами. Ребята попали в плен и невольно узнали тайну врагов-диверсантов, вполне комфортно обосновавшихся под землей почти в центре Советского Союза. Кроме поиска алмазов, жители подземного города пытались ответить на вопросы самого разного характера. Может ли человек существовать без солнечных лучей? Каковы должны быть условия для произрастания овощей и фруктов на глубине 20-30 метров под землей? Возможно ли автономное проживание большой группы людей без выхода на поверхность? Мальчики были потрясены подземным садом, железной дорогой, лифтом, специальными устройствами, с помощью которых можно поднять уровень воды или, наоборот, спустить ее и открыть для прохода огромные лабиринты.