+13 °С
Дождь
НОВОСТИ
18 Ноября 2019, 07:10
Литературная викторина от Полины Вязникиной. Мышеловка
Ответы на викторину Настоящее английское убийство, классический герметичный детектив, легендарное произведение королевы детективного жанра Агаты Кристи. Это все о «Мышеловке», пьесе, давно ставшей образцом криминальной загадки и достопримечательностью Лондона. Она идет на сцене уже почти 70 лет, и каждый вечер сотни зрителей, затаив дыхание, следят за перипетиями разворачивающейся на их глазах истории. И так же традиционно с них берут обещание не раскрывать имя преступника своим друзьям и знакомым.
Интересно, что экранизировали суперпопулярную пьесу один лишь раз. И не в Великобритании, а в России. Туманный Альбион свято блюдет условия некогда заключенного театральным импресарио договора: кинематограф может взяться за «Мышеловку» лишь по истечении полугода после последнего представления на театральных подмостках. Наших отечественных деятелей такие вещи никогда не останавливали, тем более в девяностые годы. Зато было немало переводов пьесы и радиоспектаклей на ее основе. Вспомним о трех слепых мышках и мы, посмотрим, как они бегут навстречу своей судьбе. Three blind mice…
МЫШЕЛОВКА
1. Действие разворачивается в Монксуэлл-мэнор, загородном доме, что расположен в 30 километрах от Лондона. Было время, когда в нем жила череда поколений одной постепенно бедневшей семьи. Теперь же стараниями молодой пары Молли и Джайлса Рэлстонов он превращен в пансион и ждет первых постояльцев. Подробно описана обстановка большого зала, где будут собираться вместе и поврозь хозяева и гости. Любопытно, какой стиль мебели главенствует в обстановке?
А. Елизаветинский.
Б. Георгианский.
В. Викторианский.
2. Для пущей респектабельности плата была назначена в гинеях (одна гинея равна одному фунту стерлингов плюс один шиллинг). Сумма вызвала крайнее раздражение миссис Бойл, вечно всем недовольной и ищущей, к чему бы придраться. Сможете ли вы назвать точное число гиней за неделю проживания?
А. Пять.
Б. Семь.
В. Двенадцать.
3. Джайлс в последний день, по его уверению, колесил по округе в поисках проволочной сетки, да все впустую, подходящей так и не нашлось. Для чего она предназначалась?
А. Для крольчатника.
Б. Для курятника.
В. Для овечьего загона.
4. Первым из гостей прибывает странноватый молодой человек, назвавшийся Кристофером Реном. Был такой знаменитый зодчий, заново отстроивший собор Святого Павла после Великого лондонского пожара 1666 года. Так это его вроде бы тезка и тоже архитектор. Артистичность присутствует даже в его облике. Взять хотя бы встрепанные волосы и художественно повязанный галстук. Какой?
А. Плетеный.
Б. В виде шнурка.
В. Большим бантом.
5. Начавшимся снегопадом Монксуэлл-мэнор отрезан от цивилизации. Автомобили вязнут в сугробах, телефон не работает. Камин поглощает все больше дров. Все это очень напоминает книги одного из классиков английской литературы. Кто это?
А. Вальтер Скотт.
Б. Чарльз Диккенс.
В. Уильям Теккерей.
6. Приготовление еды – это задача Молли. Она очень надеется, что все пройдет хорошо. В конце концов, в чулане хранятся консервы, запасы картошки и овсянки. Да еще и Кристофер Рен, обожающий готовить, берется ей помогать с обедом и сооружает винный соус, удачно скрывающий заурядность мясного фарша из банки. А вот что было подано на первый завтрак?
А. Яйца пашот.
Б. Омлет с горошком.
В. Яичница с гренками.
7. Последним из персонажей появляется на лыжах полицейский Троттер. Молодой, энергичный, деловитый, он должен предотвратить преступление, могущее произойти в этом доме. Ведь накануне радио передавало сообщение об убийстве в Лондоне, а в записной книжке, потерянной преступником, имеется второй адрес. И это Монксуэлл-мэнор! Уже задушена миссис Бойл. Кто станет следующей жертвой? Кто из собравшихся безжалостный убийца? Не буду раскрывать интригу. Назовите-ка звание доблестного стража порядка.
А. Инспектор.
Б. Констебль.
В. Сержант.
8. Семь человек, и подозреваются все. Но как всегда убийцей оказывается самая неожиданная личность. Не младший помощник старшего садовника, не кроткая старушка, не инвалид в коляске, но тоже ничего себе кандидатура. Выводит убийцу на чистую воду характерный жест, который он сохранил с детских лет. Какой?
А. Накручивал волосы на палец.
Б. Дергал себя за ухо.
В. Вытягивал губы трубочкой.
Верные ответы на литературную викторину от Полины Вязникиной
МЫШЕЛОВКА
1 – В.
2 – Б.
3 – Б.
4 – А.
5 – Б.
6 – В.
7 – В.
8 – А.
Итоги
Кстати, в нашей экранизации вместо пресловутого жеста, который выдает преступника, режиссер со сценаристом «подарили» ему судорожный тик по всей физиономии. Наверно, чтобы легче было догадаться. Нет, я лучше перечитаю оригинал «Мышеловки», если уж до театра в Лондоне мне никогда не добраться.
