Возвращение «трагедии»

Егор ОКУНЕВ

Спектакль «Калигула», уже с момента своей премьеры в 2016 году, стал настоящим театральным событием, которое я, к сожалению, не застал вовремя. И долго ждал возвращения спектакля, чтобы, наконец, насладиться этим событием сполна. Наконец, удалось: в конце января 2019 года спектакль вернулся на сцену Молодежного театра.

Я был немного в недоумении, что спектакль на башкирском языке. На текстовых анонсах упоминания нет, только на афише слабо проглядывает строчка, извещающая об этом. Ну, ничего не поделать – посмотреть-то все равно хочется, несмотря на то, что я с трудом воспринимаю спектакли с переводом.

И в этот раз у меня снова возник диссонанс между речью актеров и голосом переводчика – все-таки это создает двоякие впечатления. Да и звук перевода постоянно варьировался по громкости, не всегда поспевал, иногда переводил неточно или и вовсе что-то терял. Ладно, технические премудрости можно опустить, плюс мое личное отношение к синхронным переводам в театре не позволяет мне оценить это объективно.

Но я лучше добавлю дифирамбов в копилку спектакля. «Калигула» в Молодежном театре – действительно постановка с большой буквы: с сильными артистами, отличной музыкой и современной подачей материала. Пока я смотрел спектакль, в памяти всплывала аналогия – спектакль «Антигона» в Башкирском театре драмы. Тоже с переводом, та же трагедия на современный лад. Но, в отличие от «Антигоны», «Калигула» возвышается на 4-5 пунктов, если не выше.

При минимализме декораций на авансцену выходит его величество актер. И это не только Вадим Клысов, фантастически исполнивший роль Калигулы, отыграв персонажа в мельчащих деталях, до малейшего сокращения мышц, до мгновенного калейдоскопа чувств, отраженного на мимике лица. Все актеры спектакля постарались на славу, несмотря на то, что Клысов блистает и загораживает харизмой своего персонажа всех остальных.

Удачное сплетение современных веяний, достаточно часто встречающиеся в современном театре, это наличие экранов – аж целых семь: по три по бокам сцены, и один – для Луны, которая сияет на протяжении всего действа сверху. Позади сцены стоит видеокамера, которая передает изображение, так что спектакль можно смотреть в двух пространствах. Но камера нужна совсем не для этого, а для того, чтобы Калигула и другие персонажи могли обращаться к нам – зрителям. Или к самим себе или даже к некоему невидимому персонажу, который всех рассудит. Кстати, именно в эти моменты заметны все преображения в эмоциях героя, часто не видимых с расстояния.

Какие же актуальные темы поднимает спектакль? Темы порочности власти, ее жестокости и безумия. А так же темы погони за невозможным, из-за страсти обладания недоступным разрушается все, что находится на расстоянии прикосновения – под пресс этой погони попадают все: любимые, друзья, соратники. Несмотря на ужимки Калигулы, добавляющие юмора, спектакль все же очень серьезен и жесток. В формате постановки создатели все же умудрились сгладить острые углы и подать жестокие сцены как можно более тонко.

Просматривая великолепный спектакль, жадно аплодируя мастерству актеров и режиссера (благо аплодисменты были долгими, с огромным количеством оваций) и, вспоминая спектакль «Антигона», я задумался над тем, что Башдрам достаточно часто выдвигается на «Золотую маску». И тут, в Молодежном, спектакль, который без зазрения совести можно было спокойно тоже номинировать, но этого почему-то не произошло. Немного даже обидно, ведь даже «Антигона» не могла похвастаться такой режиссурой, накалом страстей, да и шикарной актерской игрой, но номинацию получила.

Резюмируя, могу сказать, что это самый сильный, самый необычный, самый современный и актуальный, а также вдумчивый, серьезный и пессимистичный спектакль, который я увидел на сцене Молодежного театра. И это действительно театральное событие! Хочется пожелать постановке долгих лет жизни, а так же множества таких же актуальных и современных постановок. «Калигула» в Молодежном театре – спектакль достойный!