теперь я знаю, что это значит
mieć trochę tylko większą
бесценная застежка нагрудная
ты сегодня произведение искусства
urok tak rzadko spotykany
jesteś dziś dziełem sztuki:
которыми ты меня задержала
когда умыкнешь мою уздечку?
że zwędzisz mi wędzidełko?
под твоими пальцами головастик клитора
превращается в маленькую жабку
такие лягушата прыгали по мне в парке костюшки
я боялся, что один из них попадет мне в рот
pod twymi palcami kijanka łechtaczki
przemienia się w małą ropuchę
takie ropuszki skakały po mnie w parku kościuszki
bałem się że któraś z nich wpadnie do mych ust
увидев тебя перед театром из трамвая
но закрытые двери остановили меня
понял насколько неуклюж человек
что хочет иметь дар проникания сквозь стены
w pierwszym odruchu szczęścia
ujrzawszy cię przed teatrem
ale powstrzymały mnie drzwi pędzącego tramwaju
zrozumiałem jak niezdarny jest człowiek
który pragnie daru przenikania ścian
твой плюшевый мишка и другие игрушки
детства на диване по соседству
jakie to wszystko wymagające
dzieciństwa na tapczanie obok
ciepłego jeszcze wibratora
с лысиной между моих бедер
могли бы остаться таким навсегда
z łysiną między ściśniętymi udami
и не ответила на звонок мамы
подумал что обвинишь меня:
– это мой учитель, который все время
że nie odebrałaś telefonów od mamusi
pomyślałem że zrzucisz winę na mnie:
– to mój nauczyciel stale dopraszał się
– мы не встретимся сегодня
возвращаясь раньше, чем обещала
это было бы шоком для нее
если бы увидела меня в постели
с чуваком на 20 лет старше ее
– ты говоришь это так кокетливо
что я хотел бы увидеть реакцию твоей мамы когда она увидела бы нас в постели
естественно уже после всего
lubi robić mi niespodzianki
wracając szybciej niż zapowiadała
gdyby zastała mnie w łóżku
z facetem 20 lat starszym od niej
że chętnie zobaczyłbym reakcję mamy
gdyby nas zobaczyła w łóżku
naturalnie już po wszystkim
ты не должна больше говорить мне
среди твоей брошенной одежды
* Колоратка – белый съемный воротник священнослужителей в западных Церквях
nie powinnaś już mówić do mnie
zwłaszcza że zapodziała mi się
między twymi porzuconymi ciuszkami
мне уже достаточно тебя от клитора
невероятно что тень отбрасывает
невероятно что моя крайняя плоть
to nie do wiary że cień rzuca
to nie do wiary że mój napletek
как же подходят друг другу
после твоих объятий остались у меня
синяки на правом трицепсе
зеленоватый синяк на трицепсе
круглая как монета в пять злотых
под локтем вытянуто переходящий
теперь я вижу твой оргазм
po twych uściskach zostały mi
sińce na prawym tricepsie
na tricepsie siniec zielonkawy
okrągły jak pięciozłotówka
przechodzące w czerwień zadrapanie
teraz widzę jak szczytowałaś
что я сначала стану дедушкой
że najpierw stanę się dziadkiem