Голливуд, я вся твоя!

«Угли войны» Гарета Пауэлла получили премию Британской ассоциации научной фантастики и вошли в число номинантов на Локус-2019, роман собрал неплохие отзывы, хорошо продался, и автор, насколько я понимаю, уже засел за продолжение.

Беда в том, что читать «Угли войны» не-воз-мож-но

С первых страниц книга просто начинает визжать. «Голливуд, я вся твоя. Экранизируй меня, экранизируй полностью, экранизируй! Смотри, у меня тут „вьетнамский синдром“, боевой корабль с комплексом вины, куча крутых убийц со скелетами в шкафах (и комплексом вины), большая дымящаяся гора сильных женских персонажей и целый Берлинский симфонический оркестр в кустах!»

Крохотные главки по 3-5 страниц заставляют метаться между сюжетными линиями, причем каждая — каждая-каждая главка! — оканчивается обязательным клиффхэнгером. Такой подход отчасти маскирует убогость основной сюжетной линии, в противном случае сюжет тянет как максимум на стремный фанфик, который набросали на салфетке за ланчем. И да, на салфетке он вполне уместится. Многоходовые комбинации, интриги, битвы межгалактических конгломератов? Иди куда подальше! В большинстве случаев мы даже не сосредотачиваемся на природе многочисленных конфликтов, тлеющих тут и там. Просто кто-то с кем-то воюет. Почему? Иди куда подальше, вот почему!

Если «распрямить» насильно замотанную в клубок сюжетную линию и выкинуть эпизоды-филлеры (а их здесь ой как много), роман превратится в рассказ. Причем — не очень длинный. Станет заметно, что на характеры персонажей и их развитие автор положил с прибором, а единственной чертой, которая хоть как-то очеловечивает здешних героев, станет ПТСД — посттравматический синдром.

Ах да, когда я говорю героев, я имею в виду героинь, ибо женского пола здесь даже искусственный интеллект крейсера. Мужских персонажей в романе примерно три: чокнутый вояка-адмирал, который толкает галактику к очередной войне, сторчавшийся наркоман, который работает на военную разведку и устал от жизни, а также юный судовой врач, который при первой встрече просится в постель к капитанше, потому что боится спать один. Йее, феминизм!

Сюжет… при таком подходе не имеет значения. Тут есть мир, приходящий в себя после войны, пропавшие в высших измерениях (местный варп) корабли, вернувшиеся из высших измерений корабли, таинственное ЗЛО, пираты, одноклеточные интриги, наивный антивоенный пафос, неловкие попытки зарифмовать мир будущего с левацкими идеями, неуклюжий антикапитализм, герои, которые не те, кем кажутся, и набор твистов, который любое индийское кино заставит плакать от зависти.

У меня только один вопрос. Если ЭТО выдвигали на Локус (не последняя премия в мире фантастики, мягко говоря), то что, остальные — ЕЩЕ ХУЖЕ?!

Источник: one_godd