Все новости
18 Июля 2019, 12:47

Земля "сюрпризов"

Известный башкирский поэт Радик Хакимьян (Радик Закирьянович Хакимьянов) родился 25 августа 1941 года в селе Верхние Киги (Башкортостан). В 1961–1964 годах служил в рядах Советской Армии на Байконуре, участвовал в запуске в космос первых космонавтов. После службы в армии окончил Башгосуниверситет. Автор 14 поэтических книг, на его стихотворения написано более 700 песен. Заслуженный работник культуры РБ. Член Союза писателей Башкортостана и России.

Радик ХАКИМЬЯН, перевод с башкирского Анатолия Бондаренко


ЗЕМЛЯ «СЮРПРИЗОВ»


Весна приходит поздно, осень – рано,

Зима длинна, а лето скоротечно.

У нас природа из капризов вечно,

Дни облачные часто, как ни странно.


Дожди пойдут – льют целые недели,

Я удивляюсь земляков терпенью.

Небесный бог, твое где снисхожденье?

Услышь мою молитву в самом деле!


Не часто ль преподносишь ты «сюрпризы»?

На Махмут-тау снег лежит и в мае,

Когда цветы, деревья расцветают,

Бьют заморозки их, цена капризов


Ужасно велика, седеют люди

От бед нежданных, им полно заботы.

За что природа с ними сводит счеты?

Выносливость у них же не убудет.


Терпимость земляков дивит приезжих,

Как умудряются пахать и сеять,

И сено запасти они умеют,

Соседей обойдут – из глаз свет брезжит.


А я вот ничему не удивляюсь,

На мужественных лицах всё читаю,

Земля им дорога, она святая.

Не зря всегда к ним сердцем устремляюсь.


Они к земле привязаны навечно,

Хотя и трудно, ни за что не бросят,

Ту преданность под сердцем гордо носят,

К родному краю относясь сердечно.


Всегда горжусь и восхищаюсь вами,

Мои друзья из отчего селенья.

Дарю вам песню и стихотворенья,

Пусть не ослабнет эта связь меж нами!


…На той земле остался след мой первый,

И пролетела пламенная юность,

И путь дорожка в гору повернулась,

С Кигов мой старт за горизонт, наверно.


Родная сторона, родные земляки,

Пусть мои песни добавляют краски,

И теплоту душевную, и ласку

В ваш быт, природе дерзкой вопреки!



ВРЕМЯ


Как быстротечная вода

Бежит куда-то время.

С того и грустно иногда,

Не ухватить за стремя.


Его нельзя остановить,

Безудержно несётся.

Не зануздать, какая прыть!

Смириться с ним придётся.


Дел недоделанных – вагон,

Несделанных – не меньше.

Но время – скорый эшелон,

Не сдашь в багаж, как вещи.


Нехватка времени всегда,

Его порой не ценим.

Оно обидится, тогда

Жить будешь, как на сцене.


Есть время – друг, и время – враг,

Строитель, разрушитель.

Есть время – боль, и лекарь – маг,

Как быть с ним, подскажите?


Оно летит, и мы спешим

Обресть добро, богатство.

Работ же всех не завершим,

Так стоит ли стараться?


Нам вечно жить не суждено,

Зачем-то забываем.

А то, что временно дано,

Все время забирает.


Не насладились жизнью, жаль…

Осенний свет у солнца.

А время смотрит сквозь вуаль

И пыльные оконца.


Что написало время нам,

Само же зачеркнуло.

А что-то стёрло, сбыло в хлам,

Но жизнь-то не задуло.


История опять нова,

У ценностей уценки.

Чужое горе – трын-трава,

Не те в ходу расценки.


Взбурлило времени река,

Трепещет сердце, будто

Перед грозою, а пока

Неясно, что же будет.


Да, Время – ты хозяин наш

Над всем, и это знаешь.

Пойдём мы в вечность, шансы дашь,

Всех, то есть, уравняешь.



РОДНИКИ


Что может быть волшебней родника,

Его воды чистейшей и звенящей?

Полезнее не знаю ручейка,

Снимавшего тоску с души болящей.

Я тоже как родник наполнен был,

Не уставал к прекрасному тянуться.

Старался в песни влить сердечный пыл,

Душой открытой к людям повернуться.

И думы мои светлы и чисты,

Как эта родниковая водица.

Желания естественны, просты:

Как можно больше людям пригодиться.

У каждого ключа свой вкус и звон,

Взять песню, та же самая картина,

Набат в ней колокольный, плач и стон,

Призыв, молитва, но не паутина.

С заботою о жизни, о стране

Живу, как большинство, переживаю.

Пройду сквозь пламя, не сгорю в огне,

Мелодиям всю душу отдавая.

…Родник не скажет, сколько ему лет,

Он занят делом, не причем здесь возраст.

И точно так же юн всегда поэт,

И в песнях вечно молод его голос.



НЕ ГРУСТИ, ГАРМОНЬ


Стал грустным у моей гармони взгляд,

Она как будто бы осиротела.

А было время, без конца подряд

Мелодиями нежными звенела.


Неужто все сыграла, что могла,

И весь запас мелодий исчерпала?

Иль нет уже желанья у села

Петь под тальянку. Где вы запевалы?


На улице другие времена,

И песни тоже модные иные.

Но, право ж, не гармоники вина,

Могла бы грусть-тоску развеять ныне.


Я, что гармонь, из песенной страны,

Живу давно под ветром вдохновенья.

Мне молнии порой подчинены,

Ведь песни невозможны без горенья.


Живу мечтой, иду своим путем,

Хочу, чтобы в душе не смолкли струны.

Чтоб песни ночью темной, ясным днем

Шли к людям: зрелым, пожилым и юным.


Мы в этот мир пришли не навсегда,

Я тоже вечно жить не зарекаюсь.

Не зря прошли ушедшие года,

Жил для людей, что делал – не раскаюсь.


И если смог заблудших я вернуть

На верную и светлую дорогу,

То благодарен не кому-нибудь,

Судьбе своей, ну и, конечно, богу.



ЧТО ЖДЁТ НАС ЗАВТРА?


Дни и ночи, дни и ночи

Мокрый снег идет с дождем.

Вот и память спать не хочет,

Тянет в детство, вижу в нём

Горести пережитого.

Сколько бед хлебнуть пришлось?!

Шла война… И снова

Сердце от тревог зашлось.

И сейчас представить трудно,

Как мы выжили тогда.

Пропитанье было скудным,

Только помнили всегда

Что отцы на фронте бьются

Ради нас в боях с врагом.

А когда они вернутся,

Станет жизнь иной кругом.

Мы в войну взрослели рано,

Став опорой матерей.

Через бури, дождь, бураны

К цели двигались своей.

Нас несла на крыльях вера –

Впереди есть светлый путь.

Жизнь страны не будет серой,

Стоит лишь расправить грудь.

… Да, мы не пали духом,

Сдав экзамены судьбы.

Но зачем в душе разруха

Поднялася на дыбы?

И зачем плохие вести,

В новом веке прижились?

Что ждет завтра всех нас вместе?

И какая будет жизнь?!



ВСТРЕЧА В РОДНОМ КРАЮ


В края родные возвращаюсь,

Встречают белые берёзы.

К стволам их нежно прижимаюсь,

И – позади все беды, грозы.

От них ко мне тепло исходит,

Лучатся светом все берёсты.

И в сердце чудо происходит,

С души слетает твердь коросты.

А огонёк, что в сердце вспыхнул,

Меня на миг запустит в детство.

И в юность приоткроет дверцы,

Чтоб мог тем прошлым обогреться.

Минули годы. Встреча снова

С родным краем у березок.

Они прекрасны в платьях новых,

А я – другой, как бы с мороза.

… Житейского, из долгих буден,

Что взрослость обращает в старость.

В душе звенит в честь встречи бубен,

Мне мало встреч таких осталось?...



НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ


Чтоб столицу увидеть приехал с Урала.

Путь неблизкий, но вот она – наша Москва!

Сердце радостно бьется, в груди места мало,

Величава, прекрасна… ищу я слова.

Ими выразить жажду своё восхищенье

Перед матерью малых, больших городов,

Здесь на площади Красной народа скопленье,

Каждый камень истории тронуть готов.

Отовсюду сюда устремляются люди

За советом и просто на Русь посмотреть,

Отдохнуть от суровых безрадостных буден,

Если холодно сердцу, его отогреть.

Тут любым языкам нет запретных барьеров,

К какой расе относишься тоже не в счёт.

А на Красную площадь, скажу для примера,

Космонавты приходят пред пуском в полёт.

Стоит вспомнить парад сорок первого года,

Шли участники сразу оттуда на фронт.

Несмотря на метельную злую погоду,

Уходя за скрывающий их горизонт.

…Всё, о чем говорил, изменилось сегодня.

С новым веком другая эпоха пришла

Колесят иномарок по площади сотни,

«Новых русских» ждут всюду делишки, дела…

Богачей не волнуют заботы народа,

Капиталы скопили путем воровским.

Вот такая изнанка у нашей свободы,

Непонятно, какой строй построить хотим.

Путь страны пропускаю сквозь сердце и думы,

Государством мы были, теперь мы – никто?

Жнем плоды демократии нашей неумной,

Обещанья не спрячешь в карманах пальто.

Снова стань маяком, дорогая столица,

И к народу обратно лицом повернись.

И тогда ты увидишь счастливые лица,

И в нормальное русло войдёт наша жизнь!



ЗА СЧАСТЬЕ НАДО БОРОТЬСЯ


Не знаю, или солнце плохо греет,

Куда ушли улыбки с лиц людей?

И звёзды светят, кажется, слабее,

Другой цвет неба над планетой всей…

Искать причины не пришлось мне долго,

Людей гнетёт душевный неуют.

Товаров тьма на магазинных полках,

Но цены будто на дрожжах растут.

Историю опять переписали,

Кричим: «Вперёд», а катимся назад.

И души наши мраком пропитали,

Живём, но кто подобной жизни рад?

От резких поворотов перегибы,

И слишком повороты те часты.

Ломаем, но не ждем за то «спасибо»,

Поскольку строить снова станешь ты.

А годы, между тем, идут впустую

От перестройки рухнула страна.

Не долго ли её преобразуем,

Коль на духовность низшая цена?

Поделены на бедных и богатых,

Природные богатства бросив в торг,

Химичим от зарплаты до зарплаты,

Надеясь, не придёт голодомор.

Людские судьбы – реки без протоков,

Народ в России слишком терпелив.

Всё ждёт каких-то действий от «пророков»,

Пассивно большинство. А где актив?

…Вопросов тысячи в сердце копошатся,

Душа устала в пламени пылать.

Пора с колен всем миром подниматься,

Дорогу к счастью верную искать!