Письмо датируется 1547 годом. Оно предназначалось послу в Париже Жану де Сен-Мори.
По словам главы исследовательской группы, криптографа Сесиль Пьеро, дешифровка заняла около полугода. Сначала удалось выделить отдельные группы из примерно 120 символов, которые использовал автор. Выяснилось, что один символ соответствовал целым словам, а другие использовались, чтобы запутать дешифровщиков. После того, как Пьеро прочитала первую фразу, к работе подключилась историк Камилла Десенкло.
В письме Карл говорил об ухудшении отношений с французским королем Франциском I, несмотря на подписание мирного договора. Также король поделился беспокойством по поводу слухов о покушении на него.
По словам Десенкло, ранее о подготовке заговора почти не было информации. Дешифровка переписки между монархом и послом позволит понять, какой была стратегия Карла V в Европе, отметила она.
Источник: газета Культура