Единственная детская книга автора бондианы впервые выйдет на русском

Впервые на русском языке выйдет единственная детская книга создателя легендарной бондианы Яна Флеминга "Волшебный автомобиль Чих Чих Бум Бум". Этот роман стал классикой британской литературы и даже был экранизирован. Правда, сам автор культовых шпионских романов об этом так и не узнает, "Волшебный автомобиль…" с уникальным иллюстрациями Джона Бернингема был опубликован уже после смерти писателя в 1964 году. А жаль, быть может, Флеминг успел бы создать детскую бондиану, написать которую он обещал своему издателю.

Единственный детский роман Ян Флеминг написал для своего сына Каспара. Восьмилетний смышленый мальчик как-то заявил отцу: "Папа, ты любишь Джеймса Бонда больше, чем меня!". Можно не сомневаться, эти слова задели Флеминга за живое - родные вспоминают, что он очень любил своего единственного ребенка и в шутку называл его "003 с половинкой". Случайное ли это совпадение, но Каспар и Джеймс Бонд появились на свет в 1952 году. Именно тогда вышел первый роман об агенте 007 "Казино Рояль". Чтобы доказать свою привязанность сыну, Флеминг специально для него от руки написал потрясающую детскую книгу.

Мастер лихо закрученных шпионских сюжетов остался верен себе. Здесь есть все, что нужно - коварный злой гений, погони и невероятные приключения, от которых захватывает дух. Скорее от смеха, чем от страха, но это же детская книжка. И куда же без этих "но" в настоящем приключенческом романе.

Итак, жила однажды семья по фамилии Поттс: Папа Карактакус Поттс - в прошлом коммандер Королевского флота Карактакус Поттс, а теперь изобретатель в отставке, мама Мимзи Поттс - женщина склонная к авантюрам, и двое восьмилетних близнецов: темноволосый мальчик Джереми и девочка с золотыми локонами Джемайма.