К примеру, небезызвестная Википедия пишет: «Впервые «Ночь музеев» была проведена в Берлине в 1997 г.». А «Свободная пресса» явственно утверждает, что первыми придумщиками всё-таки являются французы, точнее французский Минкульт, решивший открыть музеи Парижа на всю ночь в 2001 году. После чего музейные гулянья распространились по всей Европе. И опять же Википедия пишет «В 1999 году по инициативе министерства культуры и коммуникаций Франции была проведена дневная акция под названием «Весна музеев». В 2001 году в этой акции уже участвовало 39 стран Европы и Америки, и только лишь в 2005 году «Весна музеев» переросла уже в «Ночь музеев». Некоторые сайты, уже менее популярные, и вовсе во весь голос кричат, что идея праздника возникла в 1970-х годах, когда в Европе музеи традиционно открывали двери для бесплатного посещения с целью привлечения посетителя, который непременно вернётся в понравившийся ему музей, но уже купив билет. Тогда акция называлась "Весной музеев" и проходила она, как и сейчас, 18 мая в Международный день музеев. То есть уже тогда «Весна музеев»?.. И есть и такое интернет-мнение: «Началось все именно с России (в тогдашнем СССР), когда в 1977 году две столицы (Москва и Ленинград) имели честь принимать международную делегацию ИКОМ (совет музеев мира). Советские деятели, входящие в состав ИКОМ с 1955 года, подхватили инициативу иностранцев о «крестовых походах по музеям» и в тот же день была установлена официальная дата празднества – 18 мая. С этого же времени походы стали проводиться ежегодно во многих странах мира». Как-то непонятно, странно, но любопытно. Кому верить?! И где же истина… где собака зарыта?
Но довольно сухой справки. Вернёмся лучше в наши дни насущные. В нашу «Ночь музеев-2021». В прошлом году из-за локдауна, «вседозволенности» коронавируса никаких тебе праздников, сборищ. Сейчас ситуация немного иначе. Итак, что у нас на повестке дня? В первую очередь невыносимая жара, что вдруг надумала явиться в середине мая, ни у кого не прося разрешения. Будто и не календарный весенний май на дворе, а невыносимо жаркий июль. И, во-вторых, почему бы не заглянуть в выставочный зал «Ижад» Башкирского государственного художественного музея им. М.В. Нестерова. На «Ночь музеев» и заодно развеяться. Вечер, уличные фонари ещё не зажглись, и невыносимое пекло начало сходить на нет. И благо, что в помещении «Ижада» весьма прохладно, нет того дневного буйства природы.
Так совпало, что в этот день в «Ижаде» и открытие выставки «Человек в переводе», где представлены художники России и Польши, создавшие свои уникальнейшие работы по стихотворным строчкам поэтов двух стран. В экспозиции – полифония жанров: анимация, графика, видеоарт, инсталляция, скульптура. Авторы проекта, определяя контекст, называют эту игру, как бы в шутку – в «испорченный телефон», некогда была такая детская игра в СССР. В качестве основы ими взяты стихотворения на русском и польском языках. Получив соответствующий перевод, польские и русские художники «перевели» тексты на язык изобразительного искусства. Слово, так сказать, преобразилось в визуальную, по-своему «говорящую», форму. В проекте участвовало порядка 50 российских, польских и полонийных художников. К сожалению… почему-то именно так показалось, но картины, и будто они сами, отошли на задний план. Отошли в сторону. Так как «Ночь музеев» и ей хочется, очевидно, большего: безудержного веселья и музыки, в конце концов. О самой же выставке, конечно, желательно говорить отдельно.
Первыми в тот вечер выступили дети из творческой студии «Легенда», под руководством Лидии Перловой. Актёры совсем махонькие, но вполне умелые, расторопные. Эдакие шустрята! Они показали сказку-спектакль «Теремок». Затем (помимо небольшой лекции про выставку «Человек в переводе») читали стихи из сборника «Времена года» польских поэтов, их переводы на русский язык. Декламировали учащиеся Польской воскресной школы им. А. Пенькевича г. Уфы. В те моменты, нельзя не заметить, как со стороны зрителей то и дело щёлкали фотокамеры телефонов. Также блистательно выступил ансамбль польской песни «Zielony Gaj» в национальных костюмах Речи Посполитой. Их нарядами можно бесконечно любоваться. И песнями, само собой. Толкают музыкальные композиции на раздумья. На раздумья далёкие и близкие, чуть грустные, то и с огоньком, задором. После исполнения народных песен, выступающие поближе продемонстрировали зрителям свои музыкальные инструменты. Опять, разумеется, в полную силу защёлкали «карманные» фотокамеры. Среди показанных инструментов – колесная лира; необычен её «плывущий» механический звук. Очень отдалённо напоминает волынку, но при сём – это далеко не духовой инструмент. Похоже чуть-чуть на шарманку из-за ручки, которую приходится крутить сбоку колесной лиры, но опять же звучание… более живое, что ли. И всех присутствующих в «Ижаде» повеселил бурчибас. На вид обычный бочонок, а из него торчит пучок конских волос. Так сказать, бочка с усом… с усами. И чтобы извлечь из него звук необходимо дёргать за этот ус. Причём играть на этом музыкальном инструменте нужно вдвоём (а то и втроём): один держит бочонок, а другой дёргает, третий льёт воду. Но можно попробовать и без воды. А Родина бурчибаса – Кашубия, где его использовали во время колядования.
Стоит подчеркнуть, что когда польский ансамбль закончил своё выступление, началось повальное селфи с ними: как в стенах выставочного зала «Ижад», так и на улице, на свежем воздухе. «Фотоохота» многих увела даже на аллею у дворца Орджоникидзе, к фонтану.
Затем, а затем… Спектакль «Лев Васька» за авторством Павла Морозова. Исполнила театральную постановку творческая студия «Легенда», уже с детьми школьного возраста. Задорная и весёлая весьма сказка. Попутно в другом зале выстраивался стеллаж с книгами о музеях мира. Можно за специальным столом собрать пазлы, по карточкам мемо изображения известных картин, и из кубиков целый куб с произведениями именитых художников. И также угадать, какая деталь – и весьма важная – скрыта на картинах, благодаря учебной программе на ноутбуке. Игрищ, так или иначе, предостаточно и увлекательных весьма. Во всём этом нельзя не заметить участие модельных библиотек № 29, 31 и также модельной юношеской библиотеки № 41. И под ночь… во власти наступающей прохладной ночи концерт «Ах, вернисаж…» автора и исполнителя песен Анастасии Ялиловой. Музыкой да свершится добро, наверное. Ну, как бы так! Что тут скажешь?! «Ночь музеев» удалась! И карантины, пандемия и коронавирус существовали где-то там, не здесь. Определённо!