Еще через неделю Таня сказала, что бабушка приглашает Мурада на чай. Елену Александровну, бабушку Тани, Мурад увидел два года назад. Лева попросил занести ей сверток. Тогда же с Таней познакомились. Взяв с собой коробку конфет (выбирал Лева), Мурад стоял у входа в Танину квартиру, не решаясь позвонить. А Таня, увидев в окно Мурада, заходившего в парадную, дверь открыла сама. Провела в комнату Елены Александровны, которая уже шла ему навстречу с возгласом:
– О, мой «прекрасный янычар», о, мой Мурад. Проходи, дорогой.
Уютная комната со стенами бежевого цвета, убранная частично в колониальном стиле, с изготовленными в одном фасоне резными небольшими зеркалами, пуфиками и тумбами; а часть комнаты – обычная советская – с призовыми кубками и грамотами под стеклом. На тумбах и этажерках кувшинчики восточных форм. Будуар был заполнен коллекцией фарфоровых кукол, резными шкатулками, вазочками, керамической посудой различной формы. На стенах египетские и тунисские чаши. Одна стена полностью состояла из книг, другая – в экзотических растениях и цветах. Рабочий стол, кресла и диван из красного дерева старинной работы. Все располагалось со вкусом, и нечего лишнего, чувствовалась рука художника, соединившего колорит эпохи конца XIX – начала XX века. Голос Елены Александровны заставил Мурада повернуться:
– Спасибо, Мурадик. Твой шикарный подарок вернул меня в годы моей юности, в наше женское училище на Каменноостровском. Подобная пудреница была у нашей классной дамы. Она была хоть и строгого нрава, но не просто прививала нам вкус к искусству, музыке, поэзии, а ко всему изящному и необыкновенно прекрасному. Шел одна тысяча девятьсот пятнадцатый год, и нам было по пятнадцать лет. Не смотрите на меня так, Мурад, да, я ровесница века, «гызылым менин»1.
После этих слов на туркменском, означавших обращение к близкому человеку «золотой мой», Мурад растерялся и слегка покраснел – к нему так обращалась его мама. Он стал рассматривать небольшую картину – натюрморт с изображением большого прекрасного букета из сирени. Елена Александровна тем временем подошла к Мураду, успокаивающе погладила его по плечу и процитировала:
– «Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Полпорции десять копеек, четыре копейки буше.
Сударышни, судари, надо ль? не дорого можно без прении…
Поешь деликатного, площадь: придется товар по душе!»
Елена Александровна во всем была академична.
Почему Мурад сейчас вспомнил Елену Александровну? Больше тринадцати лет прошло с той встречи, и восемь лет, как она ушла из жизни. Тогда при встрече она поразила его своим жизнелюбием и выглядела моложе восьмидесяти четырёх лет. Он хотел сказать ей это, но по молодости стеснялся и был неопытен в комплиментах. Простое, без тонких черт, с еле заметными веснушками лицо её не выдавало в ней знатного происхождения. А вот статность фигуры, королевская осанка при её невысоком росте, плавность движений, четкость жестов и высоко поднятая голова с безупречной прической подчеркивали перед вами: дама с аристократическими манерами.
Речь её была ровной, но иногда она ненадолго замолкала, что-то вспоминая. Вдруг её речь становилась многословной и, казалось, увязать все это в единый рассказ сложно. Но если хватало терпения дослушать Елену Александровну до конца, то вызывало восхищение то, как она умело и интересно увязывала несколько событий в одну грандиозную и впечатляющую историю. Наверное, это из-за того что интересных событий в её жизни было много. Как рассказал Лева, с первым мужем-поручиком уехала на Дон, где его сразу убили. Второй, Тигран, красивый армянин, красный дипломат – увез её в советское представительство одной из мусульманских стран. В тридцать седьмом его арестовали, и он бесследно исчез. Тогда, чтобы избежать его участи, Елена Александровна с дочкой Надей и со знакомым бежали в археологическую экспедицию в Китай, а потом в Среднюю Азию. В Китае, в провинции Дуньхуан работала по китайской стене. Экспедиция была международная, финансируемая Коминтерном. Елена Александровна помогла её руководителю написать монографию о Марко Поло. Это и спасло их с дочкой. Три года они скитались по развалинам Мерва Хорезма и Бухары. После окончания войны в сорок восьмом вернулась с Надей, мамой Тани, в Ленинград. Надя закончила Археологический и вышла замуж за архитектора, который впоследствии стал руководителем Левы. Когда-то очень любившая своего второго мужа, Елена Александровна очень привязалась к Леве. А Лева восхищался ею. Изумляли Леву не только её знания армянского языка и знание обычаев его народа, а то, как она с уважением и трепетным восхищением относилась ко всему восточному.
Лева как-то, обращаясь к Мураду, сказал:
– Не обижай Таню, братишка, она мне как сестренка, и в ней на четверть течет наша армянская кровь.
Почему же Елена Александровна тогда пригласила Мурада? Рассказать про свою юность? Узнать лучше Мурада. Точно пригласила не из-за пудреницы. Так зачем? Сейчас это уже в прошлом. Таня, когда уже было ясно, что они с Мурадом расстаются чтобы поддержать Мурада, сказала то, что ей сказала Елена Александровна:
– Я, право, не знаю, сердце Мурада ты сможешь покорить или нет, но его парфянскую вольную душу огнепоклонника, которая бродит между созвездий – не думаю. Об этих словах Мурад думал и не раз. Он вспоминал – в тот вечер, прощаясь, Елена Александровна посмотрела на Мурада ясным взглядом, слегка сжимая веки, как бы желая зафиксировать на нем свое внимание. И глаза её подсказывали ему, не подмигивая: «Я с тобой, сынок, сейчас заодно»; а произнесла на туркменском – «Саг бол балам2».
Первый путь каравана, с которым первый раз шел Мартик, лежал на ближний восток, в Акко. Там Абдураим должен был разгрузить доставленный товар купцам, дать отдохнуть каравану и загрузить новый товар – в основном слоновую кость и дешевую выделанную кожу, привезенную для него из Магриба. Мартику в Акко, как его учил дядя Никоп, надо было разыскать менялу по имени Иса. Он так и поступил. Зайдя в дом, должен поклониться и поприветствовать в поклоне, приложив правую руку к сердцу, постоять, подождав ответного приветствия Исы. Только после этого, приложив сведенные вместе указательный с большим пальцем к губам, идти к тому месту, куда укажет хозяин. Там уже снять перед Исой правый башмак. Это было знаком. Если на это меняла подаст кувшин с водой, то Мартик должен был передать меняле левый башмак. Так все и произошло. Меняла достал туфовую пластину из каблука, которую, отправляя Мартика, дядя Никоп спрятал в башмаке. Потом расколол пластину, оттуда вывалился динар, на котором был изображен с одной стороны царь Напамат а на обороте – месяц и звезда. Меняла, внимательно рассмотрев монету, в ответ дал финиковую косточку. Это был тоже знак, о котором предупреждали. Мартик смело вручил большую ложку, сделанную из слоновой кости. Ему её дал дядя Никоп. У ложки был отколот краешек, черпало. Дядя Никоп сказал, что на такую отколотую ложку никто не позарится. Меняла дал другие башмаки, велел погулять и прийти, когда солнце будет в зените. Когда Мартик вернулся, рядом с Исой стоял незнакомый человек в одежде, похожей на ту, в которой Акоп появился у них в селе. У порога стояли уже подготовленные его, Мартика, башмаки. Наверное, с таким же динаром, с такой же туфовой пластиной в каблуке – подумал тогда Мартик. Незнакомец заговорил на армянском языке. Разъяснил, что Мартику на обратном пути каравана, в Дербенте, надо будет на большом базаре найти менялу по имени Парис. Проделать все те же меры предосторожности, Парис должен в обмен дать половинку персиковой косточки. Тогда вручить ему ту же ложку. А потом при первом удобном случае уходить из каравана и возвращаться на родину. Но только чтобы ложка не попала в чужие руки, особенно османам или их пособникам. «Получше ложку спрячь в надежном месте» – велел незнакомец. Мартик не задавал вопросов. И об этом его предупреждали. Выходя, поклонился, прижав правый кулак к сердцу – это был заключительный знак, чтобы окончательно уверить их в безопасности произошедшего.
2 Спасибо, сынок (туркм.)