«Возвращение Одиссея» — это очень средне европейская (во всех смыслах) кинопродукция. Гомеровская история переосмысляется беспощадно, в духе абстрактного гуманизма и нетвойнизма.
Тут нет богов. Нет чудесных историй.
И вроде бы логично сказать — мол, их, европейская, классика, могут и переосмыслить… Ан нет.
Это всеобщее достояние и руки прочь от нашего Гомера, брутального империалиста! В общем, Одиссей (Райф Файнс, похожий с бородой и патлами на подкачанного бомжа) тайком возвращается на Итаку, испытывая острый синдром оставшегося в живых и ненавидя войну, поэтому все никак не решается освободить Пенелопу (Жюльетт Бинош) от террора женихов. Прям натуральный Гамлет. А когда планка у Одиссея все же падает и женихи им уничтожены в порыве военного психоза, Пенелопа ему же и предъявляет за излишнюю жестокость и вовлечение сына в агрессию. Ну и так далее.
Поставил это 67-летний Уберто Пазолини, инвестиционный банкир, граф и племянник Лукино Висконти (не получивший от дяди особых талантов). Впрочем, посмотреть даже забавно. Благо фильм не очень длинный. Снято усредненно красиво и отчетливо недорого — опять же по европейски. Звезды звездами остаются, пусть и не молоды. Ну, а идеологически, если сильно не возмущаться искажением духа классики, даже интересно: вот как они это дело, войну, воспринимают.
Мой рейтинг: 7/10