От горы Саит-тау до предгорья Алатау. Часть вторая
Все новости
КИНОМАН
22 Декабря 2023, 13:20

Коротко и динамично, по-британски лаконично

Что посмотреть

«Медленные лошади» (официальный перевод «Хромые кони»), мини–сериал (2022).  Триллер, детектив. Реж.:  Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн и др.
«Медленные лошади» (официальный перевод «Хромые кони»), мини–сериал (2022). Триллер, детектив. Реж.: Джеймс Хоуз, Джереми Лавринг, Сауль Метцштайн и др.

"Slow horses" - это шпионские игры, интриги, циничный юмор и много харизмы. Эппл почти удалась идеальная экранизация одного из лучших современных шпионских романов.

«Хромые кони» - первый роман Мика Геррона в цикле о Слау-башне. Так здесь называют неприметное здание в Лондоне, куда отправляют доживать агентов-неудачников - тех, кто забывает в метро секретные документы, например. Впрочем, когда неизвестные радикалы похищают студента-мусульманина и угрожают отрезать ему голову в прямом эфире, изгои из Слау внезапно оказываются в центре событий...

Сериал получился коротким и динамичным, по-британски лаконичным и полным сдержанного юмора. Гэри Олдман заметно тащит одеяло на себя, и это скорее минус: книжный Джексон Лэмб, глава Слау, производит по-настоящему отталкивающее впечатление, его любишь не благодаря, а вопреки. Персонаж Олдмана все равно очарователен, несмотря на немытые патлы, дырявые носки и привычку время от времени портить воздух.

Кадр из сериала «Медленные лошади» («Хромые кони»), 2022 г.
Кадр из сериала «Медленные лошади» («Хромые кони»), 2022 г.
Кадр из сериала «Медленные лошади» («Хромые кони»), 2022 г.
Кадр из сериала «Медленные лошади» («Хромые кони»), 2022 г.

Проблема в том, что эппл, как бы это сказать, пожадничали. Короткий роман практически уместился в пять серий, а сняли шесть. И тут система, которая отлично работала, дала сбой. Милые и неуклюжие персонажи внезапно оказались кончеными идиотами. Подковерные интриги вышли на оперативный простор - и превратились в пшик. Фокус сместился на злобных английских националистов, все это время бывших, в общем-то, лишь пешками в большой игре.

Это, конечно, не фиаско уровня «Игры престолов», но за сорок минут превосходный сериал внезапно стал просто неплохим. Смотреть все равно стоит, но 6 из 10 я дам только за отличный трек Джаггера в титрах.

Источник:  one_godd

https://vk.com/one_godd

Итог: 6/10

Автор:Дмитрий GODD
Читайте нас: